Matrices of constant rank, vector bundles, cones of morphisms, and truncated graded modules