Ulrich bundles on Fano and Calabi–Yau double covers of P^3