Lefschetz Properties for Determinantal Ideals and Their Initial Ideals